Su asunto.
Participe del conteo.
Qué es el Censo y por qué importa
La Constitución de los Estados Unidos obliga al gobierno federal a contar a todas las personas que viven en el país cada 10 años.
Es importante que cada residente de Distrito participe en el Censo de 2020; esto incluye a la gente de todas las edades, razas y etnias.
El Censo crea una imagen de los habitantes de los Estados Unidos. El gobierno federal, los gobiernos locales y empresas utilizan esta imagen para entender mejor la población de nuestro país, priorizar programas y distribuir fondos. La información del Censo formará parte de su vida en diversos aspectos que contemplan:
- Acceso a la educación
- Sus alternativas de atención de salud
- Sus alternativas de transporte
- Atención para sus hijos y otros familiares
- El lugar en donde vive
- Cómo y dónde trabaja
- Recursos en su comunidad
Fechas importantes
Marzo de 2020
Las invitaciones para completar el censo se enviarán por correo a cada hogar en DC. Estas invitaciones incluirán instrucciones respecto a cómo participar en línea, o por teléfono en el Censo 2020.
1 de abril de 2020
Puede responder el Censo hoy mismo. Responda en el sitio web oficial de la Oficina del Censo de EE. UU. ahora.
¡Día del censo!
! En esta fecha, su hogar recibirá una invitación para participar del Censo 2020 y puede responder por correo, teléfono o en línea. Complete su censo tan pronto reciba la invitación en el correo.
Mayo de 2020
Si no ha completado su formulario de censo, un empleado de la Oficina del Censo realizará visitas de seguimiento personalmente para garantizar que su hogar complete el censo.
Cómo completar el Censo
Paso 1:
Entender cómo el censo tiene un impacto en usted
Antes de participar en el censo, tómese un tiempo para entender cómo genera un impacto en usted y su comunidad. Los datos del censo se utilizan para asignar miles de millones de dólares en financiamiento federal para apoyar programas que beneficien a todos los residentes. Las agencias de Washington D.C., empresas y organizaciones comunitarias también confían en los datos del censo para orientar decisiones que impactan en todos los residentes de D.C.
Paso 2:
Saber qué esperar
El Censo de 2020 realizará las siguientes preguntas:
- Cuántas personas viven o se quedan en su casa el 1 de abril de 2020
- Su casa es propia o alquilada
- La edad, raza, sexo de cada persona en su hogar
- Si hay una persona de origen hispano, latino o español en su hogar
- Relaciones de cada uno de los integrantes del núcleo hogar con una persona central (por lo general la persona que completa el formulario por el hogar)
El Censo de 2020 JAMÁS preguntará información de previsión social u otra información personal como los números de su cuenta bancaria o información política.
Paso 3:
Marque su calendario
A mediados de marzo, usted debería recibir una invitación para completar su censo en línea, por teléfono o solicitar una copia impresa por correo. Este es un comienzo para la fase de “auto respuesta” de la participación del censo que dura hasta mediados de mayo.
Paso 4:
Tomar el censo
La fase de “auto respuesta” del Censo 2020 comenzará a mediados de marzo. Dispondrá de tres maneras para responder al censo:
- En línea
- Por teléfono
- Por correo
El censo por correo solo está disponible en inglés y español.
El censo por teléfono o en línea permite respuestas en español, arábico, chino, francés, hatiano, creole, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, tagalo y vietnamita. También hay guías impresas y en video disponibles en 59 idiomas.
El objetivo es que la mayoría de las casas completen su censo para el 1 de abril de 2020, también conocido como el “Día del Censo”. La fase completa de auto respuesta durará hasta mayo. Los hogares que no han completado su censo durante esta fase de auto respuesta recibirán varios recordatorios en el correo. Después del 30 de mayo, los hogares que no hayan completado el formulario de censo recibirán una visita de seguimiento de un empleado del Censo de los Estados Unidos en su hogar.