Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

census

Census

To find support and resources for federal workers, visit fedsupport.dc.gov.

DC-Census-logo
Census
Menu Button

Census Language Korean

여러분은 소중합니다
센서스에 참여하세요

2020 센서스 카운트다운

센서스란 무엇이며 왜 중요한가

미국 헌법에 따라 연방 정부는 10년마다 미국에 살고 있는 인구를 모두 조사할 의무가 있습니다.

따라서 모든 선거구의 주민이 2020 센서스에 참여하는 것이 중요합니다—여기에는 모든 나이, 인종 및 민족이 포함됩니다.

센서스는 미국에 살고 있는 주민들의 전체적인 조감도를 작성합니다. 연방 정부, 지방 정부와 비즈니스는 이 조감도를 바탕으로 우리나라의 인구 분포를 더욱 정확히 이해하고 프로그램의 우선순위를 정하며 기금을 배분합니다. 센서스에서 제공되는 정보는 다음을 포함하여 여러분 인생의 모든 면에서 영향을 미칩니다:

  • 교육 혜택
  • 의료보험 옵션
  • 교통 옵션
  • 자녀 보육 및 노인 가족 돌봄
  • 거주지 선택
  • 직업의 종류 및 장소
  • 커뮤니티 지원 자료

중요한 날짜

 

2020년 3월

컬럼비아 특별구(DC)에 있는 모든 가정에 센서스 설문지 작성을 요청하는 초대장이 우송됩니다. 이 초대장에는 온라인이나 전화로 2020 센서스에 참여하는 방법에 관한 안내가 포함되어 있습니다.

 
 
 
 

2020년 4월 1일

오늘부터 센서스 인구조사에 참여하실 수 있습니다. 미국 인구조사국(U.S. Census Bureau) 공식 웹사이트에서 지금 참여하세요.

센서스의 날!

이날까지 모든 가정에 2020 센서스 참여 초대장이 우송되었어야 하며 여러분은 우편, 전화 또는 온라인으로 참여하실 수 있습니다. 우편으로 초대장을 받으신 후 최대한 이른 시간에 센서스를 완료해주십시오.

Mai 2020

센서스 양식을 아직 완성하지 않으셨다면, 센서스국 직원이 각 가정을 직접 방문하여 센서스 작성을 요청하는 추후 절차를 시작합니다.

image
 
image
image
 

센서스 작성 방법

1단계 :
센서스가 자신에게 어떤 영향을 미치는지 이해

센서스에 참여하기 이전에 이 정보가 자신과 커뮤니티에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 이해하는 것이 중요합니다. 센서스 정보는 모든 주민에게 혜택을 주는 프로그램 지원을 위한 수십억 달러 규모의 연방 기금을 할당을 결정하는 기초로 사용됩니다. 컬럼비아 특별구(DC) 정부 기관, 비즈니스 및 커뮤니티 단체는 또한 센서스 정보를 기초로 하여 모든 컬럼비아 특별구(DC) 주민에게 영향을 미치는 결정을 내립니다.

 

2단계 :
질문 내용 숙지

2020 센서스에는 다음과 같은 질문이 포함됩니다:

  • 2020년 4월 1일을 기준으로 여러분 가정에서 함께 살거나 거주하는 사람의 수
  • 여러분 가정이 소유 또는 임대인지 여부
  • 각 가정 구성원의 나이, 인종, 성별
  • 가정 구성원 중 히스패닉, 라티노 또는 스페인계 출신이 있는지 여부
  • 각 가정 구성원의 호주(일반적으로 해당 가정의 센서스 양식을 작성하는 사람)와의 관계

2020 미국 센서스에서는 절대 여러분의 사회 보장 번호나 은행 계좌번호 또는 정치적 성향에 관한 정보와 같은 기타 개인 정보를 묻지 않습니다.

3단계 :
달력에 표시

3월 중순경, 온라인, 전화 또는 우편으로 우송된 인쇄 사본 요청을 통해 센서스를 완료하기를 요청하는 초대장이 도착합니다. 이것은 5월 중순까지 이어질 센서스 참여 과정 중 출발점에 해당하는 "자발적 대응" 단계입니다.

 

4단계 :
센서스 작성

2020 미국 센서스 "자발적 대응' 단계는 3월 중순에 시작됩니다. 여러분은 다음 세 가지 중 한 가지 방식으로 대응할 수 있습니다:

  • 온라인
  • 전화
  • 우편

우편 센서스는 영어와 스페인어로만 제공됩니다.

전화 또는 온라인 센서스는 스페인어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 아이티 프랑스어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 타갈로그어 및 베트남어로 참여하실 수 있습니다. 또한, 안내 비디오와 출판물이 59개 언어로 제공됩니다.

목표는 최대한 많은 가정이 2020년 4월 1일까지, 전국적으로 잘 알려진 이름으로는 "센서스의 날"까지 센서스를 완료하도록 하기 위함입니다. 자발적 대응 단계 기간은 5월까지 계속됩니다. 자발적 대응 단계 기간 동안 센서스를 완료하지 않은 가정에는 우편으로 몇 차례 알림이 제공됩니다. 5월 30일 이후, 센서스 양식을 완성하지 않은 가정에는 미국 센서스 조사원이 각 가정을 직접 방문합니다.

더 자세한 정보를 원하시면, 센서스 가이드를 다운로드해주십시오.